Avans sau arvună: cuvântul din antecontract care te poate costa 10.000 €
Avansul se întoarce, de regulă, dacă vânzarea pică. Arvuna o pierzi dacă renunți tu. Ce spune Codul civil și ce clauze ceri înainte să semnezi.
Semnezi antecontractul și dai 10.000 de euro. Peste două luni, vânzarea nu se mai face. Îți primești banii înapoi? Răspunsul stă într-un singur cuvânt din contract, pe care puțini îl citesc: avans sau arvună.
Par sinonime. În Codul civil nu sunt.
Avansul: o parte din preț
Avansul este prima bucată din preț, plătită mai devreme. Dacă vânzarea nu se mai încheie, contractul se desface și fiecare dă înapoi ce a primit. De regulă, avansul se întoarce la tine.
Cine a stricat înțelegerea poate fi obligat la despăgubiri. Asta e însă o discuție separată, care se poartă pe ce scrie în contract, de exemplu o clauză de penalizare, sau în instanță.
Arvuna: o garanție
Arvuna este o sumă dată ca garanție că vânzarea se face. Codul civil (art. 1544) spune ce se întâmplă cu ea:
- Renunți tu, fără un motiv întemeiat: vânzătorul poate păstra arvuna.
- Renunță vânzătorul: îi poți cere dublul sumei.
- Vânzarea se face: arvuna se scade din preț.
Dacă vânzarea pică fără ca cineva să fie de vină, arvuna se restituie (art. 1546).
Aceiași 10.000 de euro, două finaluri
Un exemplu simplificat. Ai dat 10.000 de euro și te-ai răzgândit.
- Scria „avans”: de regulă îi recuperezi.
- Scria „arvună”: i-ai pierdut.
Acum invers. Vânzătorul a găsit pe cineva care dă mai mult și renunță el.
- Scria „avans”: îți primești cei 10.000 de euro înapoi.
- Scria „arvună”: îi poți cere 20.000.
Arvuna nu e rea. Te leagă pe tine, dar îl leagă și pe el.
Problema apare când nu știi ce ai semnat. Contractul tău poate prevedea și altceva decât regula generală, așa că citește clauza, nu doar cuvântul.
Capcana: titlul spune una, clauza spune alta
Contează ce scrie în clauză, nu cum e botezată suma. Trei formulări de recunoscut:
- „Suma se achită cu titlu de arvună.” Este arvună, cu tot ce înseamnă ea.
- „Avansul nu se restituie dacă promitentul-cumpărător renunță.” Se numește avans, dar pe tine te leagă ca o arvună. Pe vânzător nu îl leagă nimic.
- „Avans din preț”, fără altceva. Este avans.
Dacă cumperi cu credit, mai e o întrebare, poate cea mai importantă: ce se întâmplă cu suma dacă banca nu îți aprobă creditul? Când contractul tace, vânzătorul poate spune că tu ești cel care nu s-a ținut de cuvânt.
Ce întrebi și ce ceri în scris
Întrebarea de pus, înainte să semnezi: „Suma asta e avans sau arvună? Ce se întâmplă cu ea dacă renunț eu? Dar dacă renunțați dumneavoastră?”
- Cere ca în clauză să apară cuvântul exact: avans sau arvună.
- Cere să fie scrise trei situații: renunți tu, renunță vânzătorul, banca nu aprobă creditul.
- Cere un termen clar pentru restituire, în zile, și contul în care se întorc banii.
- Plătește prin bancă, în contul proprietarului din cartea funciară. Nu în numerar.
- Semnează antecontractul la notar, dacă se poate. Notarul verifică actele și poate nota promisiunea în cartea funciară.
Pe scurt
- Avansul este o parte din preț. Dacă vânzarea pică, de regulă se întoarce la tine.
- Arvuna este o garanție. Renunți tu, o pierzi. Renunță vânzătorul, îți datorează dublul.
- Contează clauza, nu titlul. Un „avans care nu se restituie” te leagă doar pe tine.
- Dacă iei credit, cere să scrie ce se întâmplă cu suma când banca spune nu.
Informare generală, nu consultanță juridică. Pentru situația ta, vorbește cu un avocat sau cu un notar.
Fii primul care vede.
Lasă e-mailul și te anunțăm când poți pune primul document sub lupă.
Intră pe listă